Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вечірній дзвін

  • 1 вечірній

    evening, of evening

    Українсько-англійський словник > вечірній

  • 2 vesper

    n
    1) (V.) вечірня зоря; Веспер, Венера
    2) поет. вечір
    3) pl церк. вечерня
    4) pl поет. вечірня молитва
    5) вечірній дзвін
    * * *
    n.
    1) (V.) поет. вечірня зоря; Веспер, Геспер, Венера
    2) іст. вечір
    3) pl. церк. вечерня; Sіcіlіan Vespers іст. сицілійська вечерня (повстання 1282 р.)
    4) pl. поет. вечірня молитва; вечірній дзвін; вечірня, прощальна пісня ( птаха)

    English-Ukrainian dictionary > vesper

  • 3 vesper

    n.
    1) (V.) поет. вечірня зоря; Веспер, Геспер, Венера
    2) іст. вечір
    3) pl. церк. вечерня; Sіcіlіan Vespers іст. сицілійська вечерня (повстання 1282 р.)
    4) pl. поет. вечірня молитва; вечірній дзвін; вечірня, прощальна пісня ( птаха)

    English-Ukrainian dictionary > vesper

  • 4 curfew

    n
    1) військ. комендантська година
    2) іст. вечірній дзвін
    * * *
    n
    1) вiйcьк. комендантська година

    English-Ukrainian dictionary > curfew

  • 5 vesper-bell

    n
    вечірній дзвін

    English-Ukrainian dictionary > vesper-bell

  • 6 vesper bell

    ['vespəbel]
    n
    вечі́рній дзві́н

    English-Ukrainian transcription dictionary > vesper bell

  • 7 прозвонить

    1) (известное время) продзвонити; (в один колокол) проба(ла)мкати, пробо[е ]вкати. [На великдень продзвонили три дні];
    2) (отзвонить) продзвонити, передзвонити, видзвонити; (в один колокол) проба(ла)мкати, пробо[е]вкати, однокр. бамкнути, бо[е]вкнути. [Годинник в залі продзвонив дванадцять (Н.-Лев.). Передзвонили до вечірні. Аж поки дзвін видзвонить одинадцяту (Куліш)]. -нил третий звонок - продзвонено втретє, передзвонили в третій дзвін;
    3) розголосити, роздзвонити, розляпати язиком скрізь [Йому сказали, а він по всьому селу роздзвонив (Ум.)].
    * * *
    продзвони́ти пробе́вкати, пробе́мкати, пробо́вкнути; (о колоколе, звонке) прокалата́ти

    Русско-украинский словарь > прозвонить

См. также в других словарях:

  • Руслана — У этого термина существуют и другие значения, см. Руслана (имя). Руслана …   Википедия

  • Чепелик, Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Чепелик Чепелик В. В., 1950 е годы Основные сведения Гражданство …   Википедия

  • Лыжичко — Руслана на концерте в Берлине, июнь 2006 Руслана на почтовой марке, выпущенной к конкурсу Евровидения в Киеве в мае 2005 Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина)  украинская …   Википедия

  • Лыжичко, Руслана — Руслана на концерте в Берлине, июнь 2006 Руслана на почтовой марке, выпущенной к конкурсу Евровидения в Киеве в мае 2005 Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина)  украинская …   Википедия

  • Лыжичко, Руслана Степановна — Руслана на концерте в Берлине, июнь 2006 Руслана на почтовой марке, выпущенной к конкурсу Евровидения в Киеве в мае 2005 Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина)  украинская …   Википедия

  • Лыжичко Р. — Руслана на концерте в Берлине, июнь 2006 Руслана на почтовой марке, выпущенной к конкурсу Евровидения в Киеве в мае 2005 Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина)  украинская …   Википедия

  • Лыжичко Р. С. — Руслана на концерте в Берлине, июнь 2006 Руслана на почтовой марке, выпущенной к конкурсу Евровидения в Киеве в мае 2005 Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина)  украинская …   Википедия

  • Лыжичко Руслана Степановна — Руслана на концерте в Берлине, июнь 2006 Руслана на почтовой марке, выпущенной к конкурсу Евровидения в Киеве в мае 2005 Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина)  украинская …   Википедия

  • Руслана Лыжичко — Руслана на концерте в Берлине, июнь 2006 Руслана на почтовой марке, выпущенной к конкурсу Евровидения в Киеве в мае 2005 Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина)  украинская …   Википедия

  • Руслана Степановна Лыжичко — Руслана на концерте в Берлине, июнь 2006 Руслана на почтовой марке, выпущенной к конкурсу Евровидения в Киеве в мае 2005 Руслана Степановна Лыжичко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; 24 мая 1973, Львов, Украина)  украинская …   Википедия

  • Коверзнев, Константин Леонидович — Константин Леонидович Коверзнев укр. Коверзнєв Костянтин Леонідович Дата рождения: 10 января 1975(1975 01 10) (37 лет) Место рождения: Киев …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»